The Origin of Death Note?
The Origin of Death Note?
Nguồn gốc của Death Note ?
Death Note, kịch bản được viết bởi Tsugumi Ohba và được vẽ bởi Takeshi Obata, là một trong những manga được nói đến nhiều nhất trong năm 2006. Với sự nổi tiếng của manga, sự thành công của bộ phim dựa trên bộ truyện, và một seri anime truyền hình, Death Note đã được xếp hạng là anime và manga được tìm kiếm nhiều nhất trên Yahoo! Nhật Bản trong năm 2006.
Vào đầu năm 2006, một Blog tiếng Nhật đã đưa ra một bài viết (entry này đã bị gỡ xuống do yêu cầu của nhà xuất bản) về một one-shot dài 24 trang đã được đăng trên tạp chí Comic Mystery năm 1973 tên là “The Miraculous Notebook” của Shigeru Mizuki.Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket Nội dung của one-shot xoay quanh một cuốn notebook có phép: hễ tên ai bị viết vào cuốn notebook đó thì người đó sẽ chết. Nghe rất quen phải không? Dưới đây là bản tóm tắt one-shot đó:
Yamada, 45 tuổi, là một người bình thường, luôn bị các đồng nghiệp trêu chọc và chỉ có Old Miss là đối xử tốt với Yamada.
Một hôm, một đồng nghiệp của Yamada thấy ông ta quyên góp 1,000 yên cho một ngôi đền. Sau khi nghe nói về việc đó, Old Miss đã đi uống rượu với Yamada và hỏi ông về ngôi đền.
Yamada kể cho Old Miss về lần ông đi uống rượu về đi ngang qua ngôi đền, ông đã nhặt được một cuốn notebook bên cạnh một xác chết. Rất nhiều cái tên được viết trong cuốn notebook và cái tên cuối cùng chính là tên của người chết đó(cái chết của ngýời đó đã được TV đưa tin vào ngày hôm sau). Yamada nói ông đã nhận ra khả năng của cuốn notebook sau khi thử nó với một con chó(tác dụng của notebook là bất cứ ai bị ghi tên vào cuốn sổ cũng sẽ chết ).Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
Yamada nói với Old Miss rằng sau sự việc đó, ông không còn phải lo lắng về vấn đề tiền bạc nữa nên ông luôn quyên tiền cho ngôi đền. Sau khi nghe kể chuyện đó xong, Old Miss đã mượn Yamada cuốn notebook.
Ngay sau đó, các đồng nghiệp của Yamada bắt đầu lần lượt từng người một bị chết. Yamada nhanh chóng nhận ra chuyện gì đang diễn ra và sự nguy hiểm của cuốn notebook khi nó rơi vào tay người xấu.
Yamada lấy lại cuốn notebook và dùng nó để giết Old Miss. Cảm thấy tội lỗi vì những cái chết ông đã gây ra, Yamada quyết định tự kết liễu đời mình bằng cách viết tên mình vào cuốn notebook. Ông đã đốt cuốn notebook để không ai có thể sử dụng được nó nữa. Sau đó Yamada đã chết trong một tai nạn (cùng với khoảng thời gian cuốn notebook bị tiêu huỷ).
Trong khi tác giả của The Miraculous Notebook, Shigeru Mizuki, đã sáng tác rất nhiều tác phẩm nổi tiếng(như là Ge Ge Ge no Kitaro) thì hiện nay chỉ có rất ít người biết về one-shot này.Sự khác nhau duy nhất giữa The Miraculous Notebook và Death Note là trong truyện của Shigeru Mizuki không có các Shinigami(các thần chết trong Death Note), và nguồn gốc của cuốn sổ không được giải thích.Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
Liệu có phải tác giả của Death Note đã lấy ý tưởng từ truyện ngắn của Shigeru Mizuki hay sự tương đồng giữa hai tác phẩm chỉ là sự ngẫu nhiên? Không ai có thể biết chắc được điều đó.
Source: comipress
Translated from English to Vietnamese by Cáo
Monday March 12, 2007 – 03:45am (PDT)
